El término caliche es un término informal para referirse a la variedad linguistica utilizada por variedad de sectores sociales. Formalmente hablando, es la jerga que se usa entre la gente de clases social baja y media baja, o el lenguaje de tal región o país. Cabe aclarar que este término se usa en español mexicano y de Centroamerica.
Dichos términos varían de cultura en cultura. A continuación, algunos ejemplos según el país.
§ "A huevo": Verdad
§
"Baliadas"
comida típica de Honduras tortilla de harina con frijoles queso y mantequilla
§ "Bolo": borracho
§ "Birria" cerveza
§ "Burrunches" burdeles
§ "Catracho" gentilicio hondureño
§ "Chance": permiso.
§ "Chamba": trabajo
§ "Chepa" policía
§ "Enculado" enamorado
§
"Estar
de miedo
§ "Paja"/"casaca"/ "barajearla":
mentira.
§
"Papada"
Algo que no sirve.
§ "Perra", mentira
§ "Pijín", borrachera
§ "Ser maule" ser tonto bobo
§
"Seré
torcido" que tiene mala suerte
§ "Tamal" Nacatamal
§ "Tener leche" tener suerte
§
"Tito
o Tita" diminutivo de muchachito y muchachita, común para referirse a
alguién de menor edad
§
"Valer
charra" que no le importa nada
§
"Verguiada":
se le
Nenhum comentário:
Postar um comentário